{"id":82,"date":"2020-08-28T11:58:00","date_gmt":"2020-08-28T09:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nautiqweb.com\/?p=82"},"modified":"2026-10-04T06:43:22","modified_gmt":"2026-10-04T04:43:22","slug":"manual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/manual\/","title":{"rendered":"Manual"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">We owed you a short user manual to help with the connection (although it\u2019s only three wires) and, above all, with calibrating Raymarine displays, the most widespread ones, so they show the information correctly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Well, now we have a mini manual.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.sailoq.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/manual_nautiQ_v1.3.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:580px\" aria-label=\"Embed of Manual sailoQ lite v1.3.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-df231515-4521-43a7-be4f-73e6aae039c7\" href=\"https:\/\/www.sailoq.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/manual_nautiQ_v1.3.pdf\">sailoQ lite v1.3 manual (PDF)<\/a><a href=\"https:\/\/www.sailoq.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/manual_nautiQ_v1.3.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-df231515-4521-43a7-be4f-73e6aae039c7\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Interested?<\/strong> sailoQ devices are available in the shop: the <a href=\"\/en\/product\/nautiq-cube-micro\/\">sailoQ cube-micro<\/a>, speed log only, and the <a href=\"\/en\/product\/nautiq-cube-lite\/\">sailoQ cube-lite<\/a>, with NMEA 0183 and SeaTalk. If you're unsure which model to choose, see <a href=\"\/en\/que-nautiq-necesito\/\">Which sailoQ do I need?<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ten\u00edamos pendiente la confecci\u00f3n de un peque\u00f1o manual de usuario que ayudara en la conexi\u00f3n ( aunque solo son tres cables) y sobre todo en c\u00f3mo calibrar las pantallas de Raymarine ya que son las m\u00e1s extendidas, para que muestren la informaci\u00f3n correctamente. Bueno, pues ya tenemos mini-manual. \u00bfTe interesa? Los dispositivos sailoQ est\u00e1n disponibles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[18],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lite","tag-lite"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manual de la corredera GPS sailoQ: instalaci\u00f3n y calibraci\u00f3n - sailoQ<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Manual de instalaci\u00f3n y calibraci\u00f3n: conexi\u00f3n con tres cables y c\u00f3mo calibrar la velocidad en pantallas Raymarine ST40 y ST60.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manual de la corredera GPS sailoQ: instalaci\u00f3n y calibraci\u00f3n - sailoQ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manual de instalaci\u00f3n y calibraci\u00f3n: conexi\u00f3n con tres cables y c\u00f3mo calibrar la velocidad en pantallas Raymarine ST40 y ST60.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"sailoQ\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-28T09:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-04T04:43:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jose\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jose\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/manual\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/manual\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"jose\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a12f5774e55614b120c74c53cc61b0f\"},\"headline\":\"Manual\",\"datePublished\":\"2020-08-28T09:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T04:43:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/manual\\\/\"},\"wordCount\":93,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"lite\"],\"articleSection\":[\"lite\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/manual\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/manual\\\/\",\"name\":\"Manual de la corredera GPS sailoQ: instalaci\u00f3n y calibraci\u00f3n - sailoQ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-28T09:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T04:43:22+00:00\",\"description\":\"Manual de instalaci\u00f3n y calibraci\u00f3n: conexi\u00f3n con tres cables y c\u00f3mo calibrar la velocidad en pantallas Raymarine ST40 y ST60.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/manual\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/manual\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/manual\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/\",\"name\":\"sailoQ\",\"description\":\"Corredera GPS y electr\u00f3nica n\u00e1utica sin mantenimiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/#organization\",\"name\":\"sailoQ\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/10\\\/sailoq-logo-web.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/10\\\/sailoq-logo-web.webp\",\"width\":690,\"height\":272,\"caption\":\"sailoQ\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0a12f5774e55614b120c74c53cc61b0f\",\"name\":\"jose\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d62d7c8ee3ca25c981f123e702587109f82a5a80715cbd62a6733735e852a01e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d62d7c8ee3ca25c981f123e702587109f82a5a80715cbd62a6733735e852a01e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d62d7c8ee3ca25c981f123e702587109f82a5a80715cbd62a6733735e852a01e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jose\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.sistema34.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sailoq.com\\\/en\\\/author\\\/jose\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manual de la corredera GPS sailoQ: instalaci\u00f3n y calibraci\u00f3n - sailoQ","description":"Manual de instalaci\u00f3n y calibraci\u00f3n: conexi\u00f3n con tres cables y c\u00f3mo calibrar la velocidad en pantallas Raymarine ST40 y ST60.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/manual\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Manual de la corredera GPS sailoQ: instalaci\u00f3n y calibraci\u00f3n - sailoQ","og_description":"Manual de instalaci\u00f3n y calibraci\u00f3n: conexi\u00f3n con tres cables y c\u00f3mo calibrar la velocidad en pantallas Raymarine ST40 y ST60.","og_url":"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/manual\/","og_site_name":"sailoQ","article_published_time":"2020-08-28T09:58:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-04T04:43:22+00:00","author":"jose","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"jose"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sailoq.com\/manual\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sailoq.com\/manual\/"},"author":{"name":"jose","@id":"https:\/\/www.sailoq.com\/#\/schema\/person\/0a12f5774e55614b120c74c53cc61b0f"},"headline":"Manual","datePublished":"2020-08-28T09:58:00+00:00","dateModified":"2026-10-04T04:43:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sailoq.com\/manual\/"},"wordCount":93,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sailoq.com\/#organization"},"keywords":["lite"],"articleSection":["lite"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sailoq.com\/manual\/","url":"https:\/\/www.sailoq.com\/manual\/","name":"Manual de la corredera GPS sailoQ: instalaci\u00f3n y calibraci\u00f3n - sailoQ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sailoq.com\/#website"},"datePublished":"2020-08-28T09:58:00+00:00","dateModified":"2026-10-04T04:43:22+00:00","description":"Manual de instalaci\u00f3n y calibraci\u00f3n: conexi\u00f3n con tres cables y c\u00f3mo calibrar la velocidad en pantallas Raymarine ST40 y ST60.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sailoq.com\/manual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sailoq.com\/manual\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sailoq.com\/manual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.sailoq.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sailoq.com\/#website","url":"https:\/\/www.sailoq.com\/","name":"sailoQ","description":"Corredera GPS y electr\u00f3nica n\u00e1utica sin mantenimiento","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sailoq.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sailoq.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sailoq.com\/#organization","name":"sailoQ","url":"https:\/\/www.sailoq.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.sailoq.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sailoq.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/sailoq-logo-web.webp","contentUrl":"https:\/\/www.sailoq.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/sailoq-logo-web.webp","width":690,"height":272,"caption":"sailoQ"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sailoq.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sailoq.com\/#\/schema\/person\/0a12f5774e55614b120c74c53cc61b0f","name":"jose","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d62d7c8ee3ca25c981f123e702587109f82a5a80715cbd62a6733735e852a01e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d62d7c8ee3ca25c981f123e702587109f82a5a80715cbd62a6733735e852a01e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d62d7c8ee3ca25c981f123e702587109f82a5a80715cbd62a6733735e852a01e?s=96&d=mm&r=g","caption":"jose"},"sameAs":["https:\/\/www.sistema34.com"],"url":"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/author\/jose\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":314,"href":"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions\/314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sailoq.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}